List all the services and running containers of a whole application or a specific server.